利斯本（Lisburn）是一座拥有漂亮商店、诱人餐厅和尊贵亚麻遗产的活力城市。利斯本市位于贝尔法斯特西南部，位于拉根河（River Lagan）旁一片绿色肥沃的山谷中。2002 年，利斯本在伊丽莎白女王（Queen Elizabeth）的金禧庆典（Golden Jubilee Celebrations）期间获得了城市的地位，它具有年轻城市的活力。然而，由于保存完好的建筑，其宜人的街景自 18 世纪以来基本保持不变。

亚麻只是利斯本城市生活的一部分。受欧洲皇室青睐，爱尔兰亚麻被选为泰坦尼克号上的餐巾纸，甚至被用于尼尔·阿姆斯特朗（Neil Armstrong）的降落伞。跨越 400 多年的杰出历史意味着利斯本 为游客提供了更多的故事。

历史

在16世纪20年代，作为阿尔斯特种殖民计划的一部分，英国、苏格兰和威尔士人在这里定居之前，利斯本是一个名为利斯纳加维（Lisnagarvey）的小村庄。1698 年，英国政府邀请法国胡格诺派（French Huguenots）难民和亚麻布工人在利斯本定居。他们迅速引进了荷兰织机并重组了刚刚起步的阿尔斯特亚麻工业。利斯本成为英国最重要的亚麻制品制造中心之一，也是爱尔兰亚麻制品中心（Irish Linen Centre）和利斯本博物馆（Lisburn Museum）的所在地。

利斯本是北爱尔兰的第三大城市。在 2016 年北爱尔兰地方政府改革中，利斯本（Lisburn）与卡斯尔雷（Castlereagh）的大部分地区合并，组成了利斯本市和卡斯尔雷区。

教堂

利斯本以众多的教堂而著称，在利斯本市议会（Lisburn City Council）区有 132 座教堂。基督教堂大教堂（Christ Church Cathedral）通常被称为利斯本大教堂（Lisburn Cathedral），是爱尔兰教会康纳主教管区（Church of Ireland Bishoperic of Connor）的教区教堂，包括拉甘谷（Lagan Valley）和安特里姆郡（Country Antrim）。

利斯本主要的罗马天主教堂（Roman Catholic Church）是教堂山上的圣帕特里克教堂（St. Patrick's Roman Catholic Church），建于 1900 年。对于长老会来说，高级会众仍然是第一长老会教堂（First Presbyterian Church），位于集市广场（Market Square）附近，建于 1768 年，并于 1873 年和 1970 年扩大和改造。

交通

铁路

火车是利斯本和贝尔法斯特之间受欢迎的交通工具，特快列车需要 10-15 分钟到达贝尔法斯特的维多利亚大街（Belfast's Great Victoria Street）。火车还将利斯本（Lisburn）与纽里（Newry）、波塔当（Portadown）、卢尔根（Lurgan）、莫伊拉（Moira）和班戈（Bangor）直接连接起来。火车站提供前往都柏林市（Dublin）的都柏林康诺利（Dublin Connolly）的服务，每天有三班火车在车站停靠。从车站出发的所有铁路服务均由 Translink 的子公司北爱尔兰铁路公司（Northern Ireland Railways）提供。希尔登火车站（）也为利斯本提供服务。

公共汽车

Ulsterbus 提供各种巴士服务，将城市与位于东北八英里的贝尔法斯特市中心连接起来。这些服务通常沿贝尔法斯特的利斯本路（Lisburn Road）或通过贝尔法斯特西部的福尔斯区（）运营。除了到克雷加文（Craigavon）、纽里（Newry）和班布里奇（Banbridge）的长途服务外，还有一个公共汽车网络服务于城市周边的农村地区，如格莱纳维（Glenavy）和德罗马拉（Dromara）；以及周一至周六上午 6:00 至下午 6:00 到贝尔法斯特国际机场（Belfast International Airport）的每小时一班的巴士服务。

利斯本拥有当地公共汽车网络，为当地的住房开发和设施提供服务。这些由 Ulsterbus 运营。

公路

利斯本在贝尔法斯特-都柏林（Belfast-Dublin）道上处于有利位置，通过 M1 高速公路与贝尔法斯特-都柏林走道相连，可通过 3、6、7 和 8 号交叉口抵达。通往纽里和都柏林的 A1 公路与 M1 不同，位于斯普鲁斯菲尔德（Sprucefield）立交桥，位于市中心东南一英里处。除此之外， 从贝尔法斯特郊区的米尔敦（Milltown）通往巴利马卡什（Ballymacash）位于利斯本北部的支线公路的路线与 A512 相连，允许从利斯本出发的车辆在 3 号交叉口（邓默里 -Dunmurry）轻松进入 M1 公路。

水路

拉根运河（The Lagan Canal）穿过利斯本，将贝尔法斯特港连接到内伊湖（Lough Neagh）。搭乘渡轮前往利斯本，贝尔法斯特（Belfast）和拉恩（Larne）是最近的港口。

购物

这座城市可步行且无车的市中心经常挤满前往弓街购物中心（Bow Street Mall）和乔治亚风格的利斯本广场（Lisburn Square）的购物者。弓街购物中心位于弓街（Bow Street），拥有 70 多家商店、许多餐馆（包括一个美食广场）和一个拥有 1,000 多个停车位的多层停车场。利斯本广场位于弓街旁，是一个户外购物中心。它拥有许多商业街商店以及酒吧、餐馆和咖啡馆。斯普鲁斯菲尔德购物中心（Sprucefield Shopping Centre）和斯普鲁斯菲尔德零售公园（Sprucefield Retail Park）是两个大型零售公园，距离市中心约 2 分钟路程。它拥有许多仓储式商店，包括 B&Q、Toys'R'Us 和 Marks and Spencer。

特色咖啡馆和诚实至善的家庭面包店，如 Windsor 和 Jeffers，都是不错的休息点，而 Yellow Door Deli 则是供应新鲜当地食材的首选之地。

利斯本的魅力远不止咖啡馆和商店。这座城市美丽的公园讲述了伟大的恩人理查德·华莱士爵士（Sir Richard Wallace）的故事，他向巴黎和利斯本捐赠了 50 个喷泉，以纪念 1871 年巴黎围城战的结束。利斯本也标志着拉根牵引路（Lagan Towpath）的开始：一条美丽的 18 公里长沿着拉根河从贝尔法斯特到利斯本的小径 - 非常适合徒步旅行者和骑行的人。

历史与遗产

爱尔兰亚麻中心（Irish Linen Centre）和利斯本博物馆（Lisburn Museum）

您可以前往爱尔兰亚麻中心（Irish Linen Centre）和利斯本博物馆（Lisburn Museum）了解这座城市的纺织历史。亚麻的鼎盛时期是 18 世纪，当时制造业正处于鼎盛时期。

利斯本博物馆收集、保护和解释与爱尔兰亚麻业以及利斯本和拉根谷的历史有关的文物和信息。在博物馆屡获殊荣的展览“从亚麻到织物：爱尔兰亚麻的故事”中探索爱尔兰的工业遗产。追溯阿尔斯特从最早到现在的亚麻生产历史，并观看现场纺纱和织布演示。爱尔兰亚麻中心和利斯本博物馆的画廊还设有一系列临时展览和参观展览，其中包括：利斯本及其人民的历史；当地艺术家，从布莱克肖（Blackshaw）到麦克洛伊（McCloy）；纺织品和亚麻布展示；当地诗人、作家和名人。

爱尔兰亚麻中心提供：

• 探索爱尔兰亚麻历史的免费导游
• 利斯本的历史
• 专家指南，以及编织和纺纱的现场演示
• 免费研讨会，从第一次世界大战到古埃及。
• 很棒的博物馆商店，备有当地历史书籍
• 研究服务
• 世界级的收藏

网站：www.lisburnmuseum.com

地址：Market Square, Lisburn, BT28 1AG

希尔斯伯勒城堡（Hillsborough Castle）

从利斯本驱车 15 分钟即可到达希尔斯伯勒村，这里坐落着希尔斯伯勒城堡，这是女王和北爱尔兰国务卿在城里时的官邸。城堡和花园向公众开放，所以千万不要错过享受优雅的国宴厅和烛台厅的机会。

300 多年来，希尔斯伯勒城堡接待了一些爱尔兰最重要的游客，并已成为爱尔兰岛历史的重要组成部分。它不是一座城堡，而是一座传统的爱尔兰乔治亚风格房屋，希尔斯伯勒从一开始就提供优雅和优雅。拥有适合王室的设施，几间国事厅不仅为游客提供了房屋本身的历史，还为游客提供了北爱尔兰的历史。王座室的墙壁衬有绿色丝绸锦缎面料，而红色房间的名字来源于覆盖墙壁的红色织物。

网站：www.hrp.org.uk/hillsborough-castle

地址：The Square, Hillsborough BT26 6GT

希尔斯伯勒村（Hillsborough Village）

希尔斯伯勒村是格鲁吉亚建筑的光辉典范，色彩缤纷，尤其是在春季和夏季。它以 1650 年在该地区建造希尔斯伯勒堡（Hillsborough Castle）的亚瑟希尔爵士（Sir Arthur Hill）命名。

你可以在这里探索希尔斯伯勒法院大楼（Hillsborough Courthouse），这里是游客信息中心和爱尔兰法律制度展览的所在地，以及希尔斯伯勒堡。周围拥有 200 英亩林地和宁静小径的希尔斯伯勒森林（Hillsborough Forest）为您在风景如画的湖泊周围漫步提供了宁静的环境。

利斯本大教堂（Lisburn Cathedral）

一座美丽而历史悠久的建筑中建立一个 21 世纪的社区。这座教堂已有 400 多年的历史，是一座美丽的 18 世纪教堂，位于贝尔法斯特郊区，周围环绕着宁静的墓地。

这是一座非常古老的教堂，其历史可以追溯到 1641 年，是一座维护良好的大教堂，拥有悠久的历史和与重大事件的联系。

网站：www.lisburncathedral.org

地址：24a Castle Street, Lisburn BT27 4XD

城堡花园（Lisburn Castle Gardens）

建于 1620 年代的里斯本城堡遗址曾经是 19 世纪的花园和 17 世纪的露台。城堡花园是利斯本最具历史意义的开放空间，曾经是利斯本城堡的所在地，这是一座 17 世纪的坚固庄园，由利斯本的地主康威家族（Conway family）建造。

城堡花园是里斯本市中心的一片绿洲。正式的花园非常适合轻松散步或在午休时间坐下来享用外带午餐并与大自然亲密接触。

成熟的树木为鸟类提供巢穴和蝙蝠栖息的场所。在夏季，这些树木将支持各种无脊椎动物，这些无脊椎动物是鸟类的食物来源，例如蓝雀、Goldcrest、Treecreeper、Rook、Robin 和 Dunnock，白天是蝙蝠的食物来源，例如 Common Pipistrelle 和 Leisler's Bats。

在秋季和冬季，常春藤、花楸、山茱萸、山楂和栀子树的浆果都为鸟类提供了重要的食物来源，例如常驻的 Woodpigeon 和 Blackbird 以及 Redwing 和 Fieldfare，它们每年秋季和冬季都会从斯堪的纳维亚半岛（Scandanavia）造访这里。

地址：Lisburn BT27 4XE