皇家希尔斯伯勒（Royal Hillsborough），也简称为希尔斯伯勒（Hillsborough） ，是北爱尔兰唐郡的一个村庄，距离贝尔法斯特市 19 公里（12 英里）。它以格鲁吉亚建筑而闻名。这里是英国王室在北爱尔兰的官邸希尔斯伯勒城堡（ Hillsborough Castle）的所在地，也是英国北爱尔兰事务大臣的官邸。

皇家希尔斯伯勒位于利斯本以南，其名牌商店、美食酒吧、古色古香的咖啡馆和适合女王的城堡是您所能找到的最高档的地方。

皇家希尔斯伯勒得名于 1650 年建造村庄堡垒的亚瑟希尔爵士（Sir  Arthur Hill）。“皇家”前缀是在 2021 年，即北爱尔兰建国一百周年时添加的。堡垒旁边是一个美丽的湖泊，位于森林公园内，为冬季漫步提供了绝佳的环境。

除了堡垒和希尔斯伯勒城堡（Hillsborough Castle）外，皇家希尔斯伯勒村其他杰出的建筑杰作还有18 世纪的法院 - 现在是旅游信息中心的所在地 - 以及拥有高耸的尖顶和宽阔的道路的圣马拉奇教区教堂（St. Malachy's Parish Church）。其他享受品脱优雅的酒吧和餐点的地方包括 The Hillside、The Plough Inn 和 The Parson's Nose。

热门景点

希尔斯伯勒城堡和花园（Hillsborough Castle and Gardens）

希尔斯伯勒城堡是一座两层的乔治亚风格豪宅，从 1924 年到 1973 年一直是政府大楼（Government House）。它是伊丽莎白二世女王（Queen Elizabeth II）（和其他皇室成员）访问北爱尔兰时的官邸。自 1973 年以来，它也一直是北爱尔兰国务卿的官邸，40 年来一直在和平建设进程中发挥着核心作用。

这座辉煌的晚期乔治亚风格房屋被 100 英亩的美丽花园所环绕，由威尔斯希尔（Wills Hill）（后来的唐郡第一侯爵 - 1st Marquess of Downshire）于 1770 年代建造。希尔家族的几代人都住在这里 - 小镇因此而得名 - 直到 20 世纪初，希尔斯伯勒城堡开始发展成今天著名的政治和皇家协会。

这座城堡是英国女王（HM The Queen）在北爱尔兰的官方住所。1940年代，当时的伊丽莎白公主（Princess Elizabeth）和她的妹妹玛格丽特公主（Princess Margaret）在这里享受家庭假期，今天她继续在这里访问和参加官方活动。

城堡坐落在占地 100 英亩的令人叹为观止的花园中，林地、水道、修剪整齐的草坪和草地的花园以及标本树和稀有植物形成鲜明对比。希尔斯伯勒城堡美丽的花园是探索的乐趣。从观赏场地到宁静的林地、蜿蜒曲折的水道和风景如画的峡谷，有超过 100 英亩的壮观土地可供探索。其他亮点包括欧洲最大的杜鹃花、紫杉树步道、苔藓步道、冰屋、松果树、贵格会墓地和由英国女王的姑姑格兰维尔夫人（Lady Granville）在 1940 年代和 50 年代创建的美丽的格兰维尔花园。正式的花园包括为庆祝 2012 年女王陛下的钻石禧年（Her Majesty’s Diamond Jubilee）而重新设计的禧年花坛（Jubilee Parterre）。

网站：www.hrp.org.uk/hillsborough-castle

地址: The Square, Hillsborough BT26 6GT

希尔斯伯勒森林（Hillsborough Forest）

希尔斯伯勒森林位于风景如画的乔治亚风格的希尔斯伯勒村（Hillsborough），距离希尔斯伯勒城堡（Hillsborough Castle）仅有几分钟的步行路程，毗邻希尔斯伯勒堡垒（Hillsborough Fort）。森林是观鸟者、遛狗者、摄影师和自然爱好者的热门选择，占地近 200 英亩，设有标记路线，提供各种不同的步行路线，以满足每个人的需求。

随着希尔斯伯勒森林的重建和第一阶段的完成，游客现在可以享受升级后的道路、带座位的壮丽湖畔景观、额外的野餐长椅、额外的停车设施和最先进的林地主题户外游乐区。

整个湖区是森林野生动物保护区，是各种鸟类和动物的家园，有许多种类的常驻和越冬水禽，尤其是天鹅和鸭子。两条红色等级的森林小径允许休闲步行者进入湖周围，并经过福克斯堡步道（Fox Fort Trail）到达森林后面。

地址：Park Street，Hillsborough，Belfast，Antrim BT26 6DP

圣马拉奇教区教堂（Saint Malachys Parish Church）

俯瞰希尔斯伯勒村的圣马拉奇教区教堂是一座辉煌的 18 世纪教堂，在横断面的末端有双塔，在西端有一座高耸的尖顶。一条绿树成荫的大道从位于主街底部的唐郡第四侯爵（fourth Marquess of Downshire）亚瑟希尔（Arthur Hill）雕像通向教堂。

网站：www.hillsboroughparish.org.uk

地址：Main Street, Hillsborough BT26 6AE

希尔斯伯勒堡垒和法院大楼（Hillsborough Fort & Courthouse）

法院最初是一座建于 1765 年之前的格鲁吉亚市场房屋。它从 1810 年起被用作法院，大陪审团在上层会议室举行会议。该建筑现在用于展览和活动。

希尔斯伯勒堡垒建于 1650 年，可通过法院大楼对面的锻铁大门进入。希尔斯伯勒堡垒坐落在美丽的希尔斯伯勒森林公园（Hillsborough Forest Park）内，建在古老的马根斯堡垒（Magennes）遗址上。它是北爱尔兰的历史建筑之一，由一个由土墙围成的正方形组成，外墙饰有石头。石饰面高于城墙，形成一堵护墙。它是由查理二世（Charles II）建造的皇家堡垒。

这座建筑的历史意义在 21 世纪仍以“希尔斯伯勒老卫队”（Hillsborough Old Guard）为标志，这是一个通过重演和活动保持堡垒传统活力的当地社会。希尔斯伯勒堡垒卫队（Hillsborough Fort Guard）的官方号角（历史上是堡垒的守卫）在仪式活动中演奏。

网站：www.nidirect.gov.uk/contacts/hillsborough-courthouse-and-fort

地址：5 The Square, Hillsborough BT26 6AG

唐郡纪念碑（Downshire Monument）

唐郡纪念碑是为了纪念 1865 年唐郡继承人亚瑟希尔（Arthur Hill）的成年。1868 年父亲去世后，亚瑟继承了家族财产，成为第五代唐郡侯爵。

地址：4 Monument Park, Hillsborough BT26 6EX

交通

Goldline Bus 238 从贝尔法斯特欧罗巴汽车站（Belfast Europa bus station）每小时一班，途经斯普鲁斯菲尔德购物中心（Sprucefield Retail Park）（利斯本南边）到希尔斯伯勒（20 分钟），然后继续前往德罗莫尔（Dromore）、班布里奇（Banbridge）和纽里（Newry），那里有来自都柏林的公共汽车和火车。

Ulsterbus 538 每小时一班从贝尔法斯特出发，途经邓默里（Dunmurry）、利斯本（Lisburn）和斯普鲁斯菲尔德（Sprucefield），不到一个小时即可到达希尔斯伯勒，然后继续前往德罗莫尔、班布里奇和纽里。

26 路巴士从纽卡斯尔（Newcastle）经过邓德鲁姆（Dundrum）和巴利纳希奇（Ballynahinch）到希尔斯伯勒（Hillsborough），经过三次 M-F，继续前往利斯本。

利斯本以北 4 英里是最近的火车站，班戈-贝尔法斯特-利斯本-波塔当线有频繁的火车。沿着 A1 公路行驶。