巴利克莱五月节是当地的一项古老习俗，其历史可以追溯到1756年，它最初是一个庆祝丰收的节日，如今年轻女子依然会在这一天穿上自己最美丽的衣裳，在传统音乐的伴奏下尽情欢舞。

马市是五月节的亮点之一。届时，巴利克莱的大街小巷将随处可见各种马匹的身影。附近地区品种最优良马匹都将在这里一展英姿。当然，大多数马此行的目的不是展览，而是寻个好买家。如果运气好的话，你能以不贵的价格得到一匹纯种好马。

五月节起源于交换牲畜和生活用品的集市，后来，五月和十一月成为最重要的集市贸易时间，每到这两个时候，农场主将在集市上寻找下一个半年所需的劳工和佣人。五月的集市通常在五月底的星期二举行，到了十九世纪，由于马匹的交易量太大，星期一也变成了交易日。

每到交易日，马贩们赶着成队的马匹来到这里，有的买主一次可以买进一百匹马。马市的声誉很快传遍欧洲，各国的骑兵部队都派代表在这里采购战马。

当地的农户在这里选购耕地和运输农产品所用的马匹，贝尔法斯特的市民也来自寻找可以拉马车的健壮牲畜。第一次世界大战的到来使这一历史悠久的马市中断，而机械化的普及使马市最终不复存在。然而，最近几年，巴利克莱镇上再次传出了马匹的嘶鸣和马贩的叫卖声。

这不只是重现当地文化传统的一次展览，而是一次真正的贸易盛会。如今，马市已经成为了为期一周的五月节的重头戏。虽然现在人们购买马匹主要是为了娱乐之用，但集市上传出的叫卖声和马鸣声却依稀是几个世纪前的回声。

来源:http://www.nireland.com