——在贝尔法斯特,你能找到什么？

贝尔法斯特是一座有其特别之处的城市。事实上，她的特别之处还不止一项。这座城市的特殊态度能感染你的情绪，各种传统于此巧妙融合，即使我们正阔步走向未来，她依然透露着强烈的历史感。但最重要的是，她的热切求知欲是你不常能在一个城市中找到的，而这些还未及其特色的一半。

走进这里繁华的街道，你立即就会觉得这是个正经历着大变化的地方。充满活力，不断更新，且犹在进一步的大规模改造中。无论放眼何处，你都能看到新的旅馆、景点和艺术中心、以及品尝美食、购物和狂欢的雅致场所---一群年轻人在忙着享受这座城市新鲜的一切时也会乐意且十分兴奋能与你分享。

——为什么选择贝尔法斯特？理由有很多…

贝尔法斯特的风景如她的历史般非比寻常，她吸引人的故事散布于城市的每个角落。正因为贝尔法斯特是这样一座热情好客，便于游览的城市，她积极地鼓励人们去发现她的各种特质。

不管你钟情于城市生活的哪一面：文化、遗产、购物、夜生活、娱乐、人们、节日，贝尔法斯特拥有这全部的一切，另附其特别之处。难怪她的知名度，日益扩大成为了欧洲最受人喜爱的休闲度假地之一。

——如此多可看可做的事

贝尔法斯特的风貌反映了城市在维多利亚时代的全盛状态，其昔日的繁荣透过她雄伟的建筑尽显无遗。

城市的大部分建筑正如我们所知，都是依据很多宏伟的维多利亚和爱德华时代的建筑典范建造的，这体现在她的教堂、银行、剧院和学院上。宛如一个精美婚庆大蛋糕的市政大厅，于1906年竣工，代表了那个时代的鼎盛，只有建于1933年的斯托蒙特议会大厦可与之相媲美。

拉根河和码头区是这座城市的商业和文化中心。在港区发生的最令人兴奋的新发展将使历史辉煌于此重现。

（摘自“贝尔法斯特介绍” 贝尔法斯特旅游与会展局）