据英国媒体报道，英国首相卡梅伦在新年献词中表示，英国“走在正确的道路上”。卡梅伦在回顾成功的伦敦奥运会方面讲述较少，而更多说明英国是如何应对“艰难”的2012年，英国正在着手解决现有的难题，未来会更好。以下是卡梅伦新年献词全文：

  2012年对我们国家而言是非凡的年份。我们庆祝女王登基60周年庆典。毫无疑问，英国举办了精彩成功的奥运会和残奥会。不过，如果我们诚实的话，2012是艰难的一年。我们仍在处理多年累积起来的债务问题。许多家庭仍然很难平衡收支。新年来临，许多人仍在质疑我们将走向何方，未来将会怎样，我想向你们保证：我们走在正确的道路上。在英国所有的重大问题上，我们朝正确的方向前进，我有证据证明这一点。

  这届政府继承了巨大的预算赤字，正在拖累我们国家走下坡路。新的一年，预算赤字比去年少130亿英镑，自本届政府上台以来下降了1/4。我们继承了一个不正常的社保体系，使得人们懒于劳作。因此我们做出了巨大变革，新的一年里通过工作自食其力的人将比去年多近50万。这是真正的进步。我们继承了一个这样的教育系统，平庸被视为好事，而且许多学校校纪松懈。我们说我们需要更多的纪律，更严格的考试，设立更多的专科学校，因为这类学校的办学效果更好。新年里，我们将新开设超过1000所专科学校。学习科学和语言的学生人数正在增多。老师们将比以往拥有更大的执行纪律的权力。

  本届政府是一个快节奏的政府。原因在于，英国处在全球竞争的时代。这是一场同中国、印度和印尼等国的竞争；是未来的就业和机遇的竞争。因此当有人说我们可以减缓削减债务的步伐，我们将对此说不。如果有债务束缚，我们无法在当今世界胜出。当人们说迫使人们去工作是残忍的，因此我们要停止社会福利改革，我们要对此说不。让人们谋得好工作至为关键，不仅仅对他们而且对所有人都是如此。

  当我们着手进行学校变革时，我们做好了准备，而且乐意进行这场战斗，唯有拥有世界级的教育，我们的孩子们才能在世界上立足。我们知道为什么这样做：不仅仅使我们国家在全球排名上提升，更是为那些乐于勤奋工作、改善生活的人提供支撑。为了这些人，我们在2012年改革了税收系统，将2400万职工的个人所得税削减。正是为了这些人，我们连续三年降低了家庭税，将其保持在尽可能低的水平。2012年我们为养老金领取人做了一件正确的事，养老金增幅历年最大。”

  这就是本届政府的使命所在：确保英国在全球竞争中胜出，让我们的人民成功，让那些努力工作希望家庭过上更好生活的人们如愿。这就是我们在2013年伊始对这个国家的祝词。我们可以用现实主义和乐观主义审视未来。现实主义，因为数十年累积的问题无法在一夜间解决。没有快速解决的办法，我也不会否认。但是我们可以乐观，因为正在取得明显的进步。我们正在为国家做正确的事情，那些对我们的孩子们未来有利的最好事情。没有比这更重要的。新年快乐，2013年万事如意！



 导航：[上一篇：下一篇]