英国贝尔法斯特留学社区
Belfast Chinese
2012/6/25 发表于4516天前 已查看93120次
英国伦敦一些华人留学生日前身着汉服，在荷兰公园用传统仪式庆祝端午节这一中国古老节日。
９名学生在公园草地上摆设香案，前面放着水果等祭品。一名身穿青花图案汉服的女学生朗读祭文：“壬辰年五月初三，众学子聚于英国伦敦，具角黍之祭，敬荐故楚三闾大夫屈君之灵……悲兮叹兮，伏惟尚飨。遥祭先生，魂归故乡，”饱含深情的朗诵后，同学们一起诵读屈原的《橘颂》以缅怀这位２０００多年前的先人。
祭祀活动后，同学们准备了象征吉祥的兰汤水祝福大家，也进行了欢快的刺五毒和分享具有象征意义的五毒饼的过程，旨在让大家不惧怕经常出现的害虫。最后大家交换了各自编制的五色彩绳，象征着每个得到彩绳的人都能快快乐乐、长长久久。
活动组织者、“英伦汉风”留学生传统文化社团负责人殷大筑表示，他们组织这样的传统活动已经４年。“每逢重大民俗节日我们就会组织类似活动，以宣扬中国传统文化，”他说。汉服是同学们从国内带来的，而活动后大家还分享了自己制作的粽子。
仪式吸引了不少伦敦当地人驻足观看。留学生们把准备好的中英文宣传材料发给他们，让他们了解中国文化。
来源：新华网
导航：[上一篇：下一篇]
９名学生在公园草地上摆设香案，前面放着水果等祭品。一名身穿青花图案汉服的女学生朗读祭文：“壬辰年五月初三，众学子聚于英国伦敦，具角黍之祭，敬荐故楚三闾大夫屈君之灵……悲兮叹兮，伏惟尚飨。遥祭先生，魂归故乡，”饱含深情的朗诵后，同学们一起诵读屈原的《橘颂》以缅怀这位２０００多年前的先人。
祭祀活动后，同学们准备了象征吉祥的兰汤水祝福大家，也进行了欢快的刺五毒和分享具有象征意义的五毒饼的过程，旨在让大家不惧怕经常出现的害虫。最后大家交换了各自编制的五色彩绳，象征着每个得到彩绳的人都能快快乐乐、长长久久。
活动组织者、“英伦汉风”留学生传统文化社团负责人殷大筑表示，他们组织这样的传统活动已经４年。“每逢重大民俗节日我们就会组织类似活动，以宣扬中国传统文化，”他说。汉服是同学们从国内带来的，而活动后大家还分享了自己制作的粽子。
仪式吸引了不少伦敦当地人驻足观看。留学生们把准备好的中英文宣传材料发给他们，让他们了解中国文化。
来源：新华网
导航：[上一篇：下一篇]
