留学生如何融入当地文化monica(2008/8/22 17:05:05) 点击:
97821 回复:
0 IP:
212.* * * 打工就是一种交友方式
小张男28岁2005年赴英国读研,现任北京某教育公司总经理
小张读书早,20岁本科就毕业了,在人民银行工作,2004年去了马耳他,2005年赴英国读研,属于那种有了两年工作经验再出国的。在国外需要多交一些朋友,才能更好地融入那个环境,对于小张而言,打工和拥有一个当地房东都是不错的交友方式。
小张在英国时租住一个当地人的房屋。“寄宿家庭会一起做饭聊天什么的,和当地人一起住可以提高语言能力,多了解当地文化。不过他们私生活比较杂,一起租住中国学生就会被吵,所以有得有失。”
资金上的充裕并没有让小张变得懒惰,相反他更乐于通过打工体验生活、丰富经历。当时,他找了一份在酒吧卖酒的活,1小时5.0英镑,折合人民币65-75元,“一晚上能赚35英镑左右,可以往返一趟巴塞罗那。”在小张看来,打工并不是仅仅为了赚钱,而是留学生活的一部分,酒吧工作既让他了解了当地人的工作和消费习惯,又能赚点外快,一举两得。“打工的经历一定得有的。我打工的钱主要用于毕业旅行和平时出去玩。”
由于打工,小张认识了很多当地人,下班了他会和同事们约在一起玩。“不过要学会适应他们的社交方式,他们不会特别喜欢同胞扎堆,一起运动,他们聚会的时候主要是喝东西聊天,对吃的要求不高,去泡吧时会有一些运动。”小张建议,留学生们在国内就要培养些体育爱好。
在英国,小张最深刻的感受是,英国人非常讲究“个性化”服务,而且特别负责任,“例如我们在汇丰银行开账户,这在国内是一件最简单不过的事情,排长队,到柜台交钱完事。但在英国,他们会有专门的经理,安排我们到小房间单独面谈,了解你开户的要求和各种需要,然后为你度身安排不同的账户和服务。”
小张是个很会享受生活的人,他认为,旅游是留学生活的一种补充。所以他的假期基本上会用去旅行,圣诞节去了瑞士,第二学期结束时去了捷克,周末就在英国乱跑。“留学是深度地观察一个国家,旅行则是广度地观察很多国家。”一年多下来,他几乎逛完了整个欧洲,“虽累,不过也很享受!”
同题问答
问:你对英国的第一印象是怎样的?
答:干净,温和。
问:在英国,你最不能适应的是哪些方面?
答:基本上都很适应,除了效率低这点。他们非常讲究“个性化”服务,而且还特别负责任,如果他们觉得一件事情不是直接套用规则就可以解决的,就会非常认真地查证、求证,务求合理公平,但这在一定程度上降低了效率。
问:你喜欢英国吗?喜欢它哪里?
答:很喜欢。除了可怕的食物,其他都很喜欢,例如它的文化,既有历史蕴涵,又具有非常时尚和现代的一面。
问:你觉得自己最不能理解当地人的哪些行为或者观念?
答:经济上过于独立,即使家庭成员之间的一点小花销都算得清清楚楚,有点费解。
在英国请学会预约
1.主动结交新朋友。到了国外后,要敢于大胆结交当地的朋友,在生活方式和行为规范上尽量做到入乡随俗,这样才能消除文化差异。中国学生对英国人的印象可能是礼貌却冷淡,这是因为通常英国人不喜欢过于亲热,觉得这样肤浅且不真诚,所以和他们建立友谊确实要花些时间。隐私对于英国人来说十分重要,个人问题,例如婚姻、恋爱关系、财政、健康等话题应当避免。
2.参加社交活动丰富自己。英国的青年人生活非常丰富,参与到他们的生活其实也是对自己学习之外的开发。如果你在伦敦地区学习,你就可以享用到国际学生家庭这一组织的很多服务。它每天对外开放,为国际学生组织多种多样的文化娱乐活动。
3.日常生活入乡随俗。虽然英国的国际学生很多,但是因为饮食、起居、交往等文化习俗的不同,留学生的一些行为会让当地人感到不解。既然到了英国学习,最好能够入乡随俗,注重小细节,避免不必要的误会。比如,英国是非常注重预约文化的。拜访朋友前要提前通知对方,不速之客会让人讨厌。英国的许多服务都需要提前预约,如看医生、理发、美容、配眼镜等。若不提前24小时取消预约,顾客可能需支付取消费。