英国贝尔法斯特留学社区
Belfast Chinese
写assignment常犯的7个错误
seiko(2007/12/28 15:33:07) 点击:100725 回复:0 IP:61.* * *
seiko(2007/12/28 15:33:07) 点击:100725 回复:0 IP:61.* * *
翻译自betteredit.com
1. 用词不当
英语中很多读音相同/相近但是意思完全不同的词,值得注意的是,这些词完全不会在文档里被spellchecker指出,因为它们并没有拼写错误,比如:
ensure, insure / assure
then / than
loose / lose
there / their / they’re
affect / effect
principle / principal
所以最好的方法就是让别人帮忙校订,或去类似http://www.wsu.edu/~brians/errors/index.html的网站看看或者参考这个帖子:http://www.dajiatan.com/bbs/index.php?act=...f=7&t=35123.
2. 名词单/复数错误
名词的单复数在一句话里必须和动词统一.比如一些学生的文章里会出现以下错误:
Several computer were in use.
The group had ten member.
Many woman experience this problem.
These phenomenon commonly occur.
3. 标点错误
几乎所有的学生作文里会出现这样或那样的撇号错误,如:
Families / family’s / families’
如果对撇号用法不确定,可以查看http://en.wikipedia.org/wiki/Apostrophe_%28mark%29
另外很常见的错误就是有关句号,逗号和分号的标点用法,可以去http://en.wikipedia.org/wiki/Colon_%28punctuation%29看看正确的用法.
4. 时态错误
尤其是过去时态,如:
We want to do this experiment, but could not.
The field trip was conduct last week.
The event occur last year.
有关过去时态的正确用法,请浏览http://en.wikipedia.org/wiki/Grammatical_tenses.
5. 不够正式的书面用语
学生作文需要用到正式的书面用语,不应该出现类似下面的句子:
“Anyway...” / “Is it, though?”
同样的,一些口语化的简写也不应该出现:can’t / won’t / didn’t 而是更正式的:cannot / will not / did not.
不够正式的书面表达总是很多学生白白丢分的原因.
6. 漏词
一些词如“a”, “the” 和 “then”很容易在句子里写漏,让一句原本可以很通顺的话变得意义模糊.避免这类错误最好的方法就是大声将你的文章读一遍,或者让一个英语为母语的本地人帮忙.
7. 不正确的书写规范
在提交前,请确定你的作业在如下方面符合标准:
• 段落行距 (line spacing)
• 文字排列和空白页边 (alignment of text and margins)
• 清晰明了的标题和副标题
• 正确的reference体系(如APA,MLA等, 见下载文件或参考http://www.dajiatan.com/bbs/index.php?showtopic=25576)
这些都是不应该丢分的基本要求.
最后,希望大家在提交作业前记得用下面这个CHECKLIST检查一下:
1. 用词不当
英语中很多读音相同/相近但是意思完全不同的词,值得注意的是,这些词完全不会在文档里被spellchecker指出,因为它们并没有拼写错误,比如:
ensure, insure / assure
then / than
loose / lose
there / their / they’re
affect / effect
principle / principal
所以最好的方法就是让别人帮忙校订,或去类似http://www.wsu.edu/~brians/errors/index.html的网站看看或者参考这个帖子:http://www.dajiatan.com/bbs/index.php?act=...f=7&t=35123.
2. 名词单/复数错误
名词的单复数在一句话里必须和动词统一.比如一些学生的文章里会出现以下错误:
Several computer were in use.
The group had ten member.
Many woman experience this problem.
These phenomenon commonly occur.
3. 标点错误
几乎所有的学生作文里会出现这样或那样的撇号错误,如:
Families / family’s / families’
如果对撇号用法不确定,可以查看http://en.wikipedia.org/wiki/Apostrophe_%28mark%29
另外很常见的错误就是有关句号,逗号和分号的标点用法,可以去http://en.wikipedia.org/wiki/Colon_%28punctuation%29看看正确的用法.
4. 时态错误
尤其是过去时态,如:
We want to do this experiment, but could not.
The field trip was conduct last week.
The event occur last year.
有关过去时态的正确用法,请浏览http://en.wikipedia.org/wiki/Grammatical_tenses.
5. 不够正式的书面用语
学生作文需要用到正式的书面用语,不应该出现类似下面的句子:
“Anyway...” / “Is it, though?”
同样的,一些口语化的简写也不应该出现:can’t / won’t / didn’t 而是更正式的:cannot / will not / did not.
不够正式的书面表达总是很多学生白白丢分的原因.
6. 漏词
一些词如“a”, “the” 和 “then”很容易在句子里写漏,让一句原本可以很通顺的话变得意义模糊.避免这类错误最好的方法就是大声将你的文章读一遍,或者让一个英语为母语的本地人帮忙.
7. 不正确的书写规范
在提交前,请确定你的作业在如下方面符合标准:
• 段落行距 (line spacing)
• 文字排列和空白页边 (alignment of text and margins)
• 清晰明了的标题和副标题
• 正确的reference体系(如APA,MLA等, 见下载文件或参考http://www.dajiatan.com/bbs/index.php?showtopic=25576)
这些都是不应该丢分的基本要求.
最后,希望大家在提交作业前记得用下面这个CHECKLIST检查一下:
