英国贝尔法斯特留学社区
Belfast Chinese
英国人的几大特征
wtw(2007/12/27 17:13:05) 点击:101007 回复:5 IP:61.* * *
wtw(2007/12/27 17:13:05) 点击:101007 回复:5 IP:61.* * *
最近网上有人发了个“外国人辨别中国人的88种方法”的帖子，不知是中国人写的还是外国人编的，准确率倒挺高，我参照那88条守则检验了一下自己，发现有80%都被说中了，着实厉害。转眼间我来英国也10个多月了，见识了不少老外，咱们也照葫芦画瓢总结一下辨别老外（基本上指英国人）的一些方法，或许可以当成“外国人辨别中国人的88种方法”之帖的续貂之作。本人英语十分贫乏，如果有高人能为我将这些方法译成英语，让老外可以逐条检验，看看被我说中几条，我将感激不尽。另外我来英时间不长，接触老外不算多，因此也请各位补充，咱们好歹也要凑齐88条。呵呵
The 55 ways to know if you’re Britisher:
1、 你喜欢以谈论天气作为话题的开始。
2、 “Sorry”和“thank you”是你们的口头禅。
3、 不管是否出于真心，你们喜欢使用表示“称赞”的词汇，经常使用“good”、“fantastic”、“nice”、“perfect”、“lovely”等单词。
4、 在中午12点前，你们打招呼都会说“good morning”。
5、 当你在别人面前忍不住打喷嚏时，你会说“sorry”表示抱歉。
6、 当别人在你面前打喷嚏时，你会对他说“god bless you”。
7、 你习惯用“ye”或“ya”来表示“yes”。
8、 自行车在你们国家更多的是被当成运动工具而非交通工具。
9、 当你们骑自行车时，普遍穿戴头盔、反光警示服并在自行车上装上照明灯等装备。
10、 你们不怕淋雨，也不怎么怕冷，所以在路上可以很容易遇到冒雨进行跑步运动的人。
1、 你喜欢以谈论天气作为话题的开始。
2、 “Sorry”和“thank you”是你们的口头禅。
3、 不管是否出于真心，你们喜欢使用表示“称赞”的词汇，经常使用“good”、“fantastic”、“nice”、“perfect”、“lovely”等单词。
4、 在中午12点前，你们打招呼都会说“good morning”。
5、 当你在别人面前忍不住打喷嚏时，你会说“sorry”表示抱歉。
6、 当别人在你面前打喷嚏时，你会对他说“god bless you”。
7、 你习惯用“ye”或“ya”来表示“yes”。
8、 自行车在你们国家更多的是被当成运动工具而非交通工具。
9、 当你们骑自行车时，普遍穿戴头盔、反光警示服并在自行车上装上照明灯等装备。
10、 你们不怕淋雨，也不怎么怕冷，所以在路上可以很容易遇到冒雨进行跑步运动的人。
11、 你们的早餐通常是牛奶里兑上麦片，或者是在烤香肠（sausage）上泼上西红柿和黄豆一起煮的酱。
12、 你们用餐时要用上刀、叉以及至少两个汤匙，因此很惊诧于中国人用两根筷子加个汤匙就可以搞定一餐饭。
13、 你们喜欢用热的碟子装热食物，并喜欢在桌上用垫子。
14、 你们喝茶时喜欢在红茶里加牛奶和糖，你们称之为“英国茶”（English tea）。
15、 下午茶是你们文化的一部分，虽然现在简化了很多，但你们依然保持着这个传统。
16、 当你们说“给我来杯水”时，一般要的是凉水，你们习惯直接喝从水龙头里出来的水，不习惯喝开水。
17、 你们不喜欢吃动物的内脏及头脚。
18、 你们喜欢炸鱼搭配薯条（fish & chips）。
19、 你们喜欢奶酪。
20、 你喜欢各种cream
12、 你们用餐时要用上刀、叉以及至少两个汤匙，因此很惊诧于中国人用两根筷子加个汤匙就可以搞定一餐饭。
13、 你们喜欢用热的碟子装热食物，并喜欢在桌上用垫子。
14、 你们喝茶时喜欢在红茶里加牛奶和糖，你们称之为“英国茶”（English tea）。
15、 下午茶是你们文化的一部分，虽然现在简化了很多，但你们依然保持着这个传统。
16、 当你们说“给我来杯水”时，一般要的是凉水，你们习惯直接喝从水龙头里出来的水，不习惯喝开水。
17、 你们不喜欢吃动物的内脏及头脚。
18、 你们喜欢炸鱼搭配薯条（fish & chips）。
19、 你们喜欢奶酪。
20、 你喜欢各种cream
41、 一年中，你们有80%的时间穿牛仔裤（jeans）。
42、 当天气好时，你们喜欢在草地上晒太阳。
43、 足球是你们引以为荣的一项运动。
44、 你以为每个中国人都会功夫。
45、 集体活动时，你们会各付各的帐。
46、 你喜欢博彩，所以你喜欢bingo、casino、lottery。
47、 当你驾车时，你会让过马路的人先行。
48、 当你过马路时，你会对让你先行的开车人竖起大拇指做个表示赞许的手势以示感谢。
49、 你们的方向盘(steering wheel)在右边。
50、 你们的行路规则是靠左。
51、 你们习惯于排队，秩序井然。
52、 你买东西时不会讨价还价。
53、 小时候，你有通过劳动从父母那获得零花钱（pin money）的经历。
54、 你喜欢以送卡片给别人的方式表达你的情感，并会将收到的贺卡摆在客厅中。
55、 当你们相遇或告别时，你们喜欢拥抱(embrace)。
42、 当天气好时，你们喜欢在草地上晒太阳。
43、 足球是你们引以为荣的一项运动。
44、 你以为每个中国人都会功夫。
45、 集体活动时，你们会各付各的帐。
46、 你喜欢博彩，所以你喜欢bingo、casino、lottery。
47、 当你驾车时，你会让过马路的人先行。
48、 当你过马路时，你会对让你先行的开车人竖起大拇指做个表示赞许的手势以示感谢。
49、 你们的方向盘(steering wheel)在右边。
50、 你们的行路规则是靠左。
51、 你们习惯于排队，秩序井然。
52、 你买东西时不会讨价还价。
53、 小时候，你有通过劳动从父母那获得零花钱（pin money）的经历。
54、 你喜欢以送卡片给别人的方式表达你的情感，并会将收到的贺卡摆在客厅中。
55、 当你们相遇或告别时，你们喜欢拥抱(embrace)。
