“欧洲最友好的地区首府”是世界媒体最近对贝尔法斯特的描述，而新一代的游客们亦乐滋滋地为这所漂亮的港口城市的悠闲气氛撞了一下腰。近来，迅速产生的变化给当地注入了一股令人兴奋的活力，但人们依旧会有时间与你闲谈。
  以造船业和爱尔兰麻布闻名的贝尔法斯特拥有两个机场、两所大学、两座教堂和两处供大型活动之用的河岸会馆等很多值得一提的地方。独具一格的大歌剧院内有红天鹅绒的座席和金象的精致装饰。

  每个人都在不遗余力地传颂着这个城市的美丽。有去会展中心参观的访客，有乘游轮游览的旅客，有渡船上那些迫切想看到TITANIC建造地的人们，也有在自行车上长途跋涉的车手们……如果想要领略拉根河下游的美丽风景，沿着河堰上的散步道走上一段路即可。看见那如新月般的绿色山峦了吗，还有坐落在东边的巨大山脉，这简直就是让贝尔法斯特如此有剧院效果的背景幕。

  仰望上游新塑造的空中轮廓线，可以看到漂亮的水滨码头艺术大厅与其高大的副建筑群坐落在河道的弯蜒处。

  低头看流淌的河水，那是一条正在水波中畅游的大马哈鱼吗？市里的大马哈鱼！这座码头边的大鱼雕塑是为了纪念这条神奇而具有坚强斗志的鱼重返拉根河的一天。轻轻地抚摸一下鱼身上陶瓷制成的鳞片。这条大鱼也是河船航行的起点。想要探寻市郊的几所美丽公园，建议你租辆单车沿着平坦的小道出城，这几座公园恰到好处地为城市镶上了一道可爱的绿化带。

  你可以去市中心的拱廊街道淘一淘织花亚麻和手织的粗花呢，逛一逛市政大厅附近，威灵顿佩雷斯和佰德福得街上一家家独立的时髦小店以及爱尔兰手工艺品和珠宝店，或者就赶去里斯本路，体会淘宝血拼的乐趣。

  这些时髦小店里到处是潮流的年轻品牌、限量版、复古的衣装和让你爱不释手的鞋子，与其交相辉映的是街头众多的酒吧、咖啡店、私人画廊，此外还有一家小邮局和一家巧克力发烧友店以及许多小型日用品零售店。

  如果对流行时装小店并非如此狂热，而钟情于许多设计师名牌，那就试试布鲁姆菲尔德BT5街上的商店，靠近摇滚歌星范·莫里森的出生地。如果想赶个友好的集市，那就在周五或周六早晨去具有历史意义的圣乔治市场，没有比这更好的选择了。感受一下那里的气氛，尝一尝美食，喝杯新泡的咖啡。

  俱乐部里是生机勃勃的景象；贝尔法斯特的DJ们知道如何让人们起舞。二十多岁年轻的潮流创立者们多聚集在大教堂区的Milk或Potthouse俱乐部酒吧里。这个地区，距离皇家大道购物中心两条街，是一个引人入胜的混合区，既有同性恋酒吧和身着男装的舞女呈献的歌舞表演又有传统的酒吧与其相间并立。在皇后区，也是大学区，值得一提的酒吧有Shine（“难以置信的新潮”-卫报周末版）和以现场乐队为特色的帝国酒吧。

  （摘自“北爱尔兰游客指南2007版” 北爱尔兰旅游局）