英国贝尔法斯特留学社区
Belfast Chinese
[推荐] [收藏] 你对英国的娱乐和文化知多少?
Carol(2007/9/11 10:26:47) 点击:101359 回复:6 IP:139.* * *
Carol(2007/9/11 10:26:47) 点击:101359 回复:6 IP:139.* * *
留英文化和娱乐
初到异国他乡，面对陌生的环境、迥异的文化习俗、初识的朋友，有时难免会遇到这样或那样的问题。特别是由于中英文化上的差异，你的一些言行难免会引起学校老师、同学或房东的不理解。那么，怎么样才能避免误解，尽快融入英国社会呢？以下是几点有用的建议，希望能对将要赴英或者已经在英求学的同学有点帮助。
语言与交流 英国人很有幽默感，有时他们在调侃的时候，可能看起来很严肃。他们善于自嘲，但绝不会对别人的不幸幸灾乐祸。
隐私对于英国人来说十分重要。个人问题，例如婚姻、恋爱关系、财政、健康等话题应当避免。
谈正事时，喜欢直接切入主题，表达意见也不愿拐弯抹角。英国人说“no”的时候，他们要说的正是这个意思，并非要讨价还价。
英国不同地区的人可能有不同的口音。某些口音可能很重，让在家乡听惯了标准英语的中国学生难以听懂。一些学生可能会觉得在电话上交流比当面交谈更难。达到有效交流的办法是：有疑问的时候，不要害怕打断对方并提问。必要的时候询问拼写，尤其是人名和地名。
人们在日常对话中可能会用俗语。中国学生对这些俗语不熟悉，甚至不明白。例如， "Loo"指厕所（WC），"Tube"指地铁（metro），"Tea"在某些情况下指正餐， "Pants" 指内衣裤。人们说"flat"而不是"apartment"。"To let"的意思是"供出租"。在非正式的场合，常用"Cheers"代替"Thank you"。当人们说 "lovely"、 "brilliant"、 "magnificent"的时候，他们的意思是"yes"。
初到异国他乡，面对陌生的环境、迥异的文化习俗、初识的朋友，有时难免会遇到这样或那样的问题。特别是由于中英文化上的差异，你的一些言行难免会引起学校老师、同学或房东的不理解。那么，怎么样才能避免误解，尽快融入英国社会呢？以下是几点有用的建议，希望能对将要赴英或者已经在英求学的同学有点帮助。
语言与交流 英国人很有幽默感，有时他们在调侃的时候，可能看起来很严肃。他们善于自嘲，但绝不会对别人的不幸幸灾乐祸。
隐私对于英国人来说十分重要。个人问题，例如婚姻、恋爱关系、财政、健康等话题应当避免。
谈正事时，喜欢直接切入主题，表达意见也不愿拐弯抹角。英国人说“no”的时候，他们要说的正是这个意思，并非要讨价还价。
英国不同地区的人可能有不同的口音。某些口音可能很重，让在家乡听惯了标准英语的中国学生难以听懂。一些学生可能会觉得在电话上交流比当面交谈更难。达到有效交流的办法是：有疑问的时候，不要害怕打断对方并提问。必要的时候询问拼写，尤其是人名和地名。
人们在日常对话中可能会用俗语。中国学生对这些俗语不熟悉，甚至不明白。例如， "Loo"指厕所（WC），"Tube"指地铁（metro），"Tea"在某些情况下指正餐， "Pants" 指内衣裤。人们说"flat"而不是"apartment"。"To let"的意思是"供出租"。在非正式的场合，常用"Cheers"代替"Thank you"。当人们说 "lovely"、 "brilliant"、 "magnificent"的时候，他们的意思是"yes"。
风俗礼仪与生活习惯 英国人很自觉地遵守公共秩序。需要等待时会自觉排队。在自动提款机旁，人们会有意识地与正在使用机器的人保持合理的距离。在拥挤的地方，人们习惯尽量保持距离，避免碰撞。
在自动扶梯上会自觉靠右站好，以便急于通行的人从左侧通过。
英国人彬彬有礼，提出请求时说“please”，接受了帮助或服务后说“thank you”，无论事情多么微不足道。
拜访朋友前要提前通知对方，不速之客会让人讨厌。避免在晚上10点后打电话到别人家。
尽量避免在室内吸烟。如果你确实想吸烟，应该先征得其他人的许可。
到英国人家中做客，应准时赴约，并应准备一些小礼物送给主人，早到会被认为是不礼貌的。餐后应留下来进行社交谈话，如果一吃完就告辞是非常不礼貌的。
安静地吃东西并且吃完自己餐盘里的所有食物是礼貌的行为。把刀叉平行放在餐盘上表明你已经吃完了。如果你没吃完，就把刀和叉分开呈“八”字形放在餐盘上。
英国人喜欢在吃饭的时候聊天。但要注意，吃东西的时候张大嘴，哪怕是说话，是不礼貌的行为。诀窍是：吃东西和说话交替进行；只往嘴里放少量食物。如果你必须张大嘴，请用一只手遮挡它。
英国人不吃动物的头、足和内脏器官，所以他们形象地称，他们只吃动物的肉，而不吃动物。
在英国人的食物中马铃薯替代米饭作为主要的碳水化合物。如果不习惯用餐时吃马铃薯，不要不好意思要米饭。
酒吧是英国人喜欢与朋友相聚的社交中心。中国学生可能会被邀请出去“喝一品脱”(go out to have a pint)，作为与英国学生社交的开始。
"Do It Yourself"（D.I.Y.自己动手）和园艺是许多英国人的爱好，因为在英国人工非常昂贵。如果主人在自己的花园上化了很多工夫，他们很可能会为它感到骄傲。因此，恭维他们的花园是进行进一步谈话的很好的开始。
在自动扶梯上会自觉靠右站好，以便急于通行的人从左侧通过。
英国人彬彬有礼，提出请求时说“please”，接受了帮助或服务后说“thank you”，无论事情多么微不足道。
拜访朋友前要提前通知对方，不速之客会让人讨厌。避免在晚上10点后打电话到别人家。
尽量避免在室内吸烟。如果你确实想吸烟，应该先征得其他人的许可。
到英国人家中做客，应准时赴约，并应准备一些小礼物送给主人，早到会被认为是不礼貌的。餐后应留下来进行社交谈话，如果一吃完就告辞是非常不礼貌的。
安静地吃东西并且吃完自己餐盘里的所有食物是礼貌的行为。把刀叉平行放在餐盘上表明你已经吃完了。如果你没吃完，就把刀和叉分开呈“八”字形放在餐盘上。
英国人喜欢在吃饭的时候聊天。但要注意，吃东西的时候张大嘴，哪怕是说话，是不礼貌的行为。诀窍是：吃东西和说话交替进行；只往嘴里放少量食物。如果你必须张大嘴，请用一只手遮挡它。
英国人不吃动物的头、足和内脏器官，所以他们形象地称，他们只吃动物的肉，而不吃动物。
在英国人的食物中马铃薯替代米饭作为主要的碳水化合物。如果不习惯用餐时吃马铃薯，不要不好意思要米饭。
酒吧是英国人喜欢与朋友相聚的社交中心。中国学生可能会被邀请出去“喝一品脱”(go out to have a pint)，作为与英国学生社交的开始。
"Do It Yourself"（D.I.Y.自己动手）和园艺是许多英国人的爱好，因为在英国人工非常昂贵。如果主人在自己的花园上化了很多工夫，他们很可能会为它感到骄傲。因此，恭维他们的花园是进行进一步谈话的很好的开始。
社交活动：
英国的社会生活丰富多彩。你也可以参与这些活动，从而更多的了解英国的社会与文化。你也不需要放弃自己的宗教信仰，因为英国很多人信仰各种不同的宗教，世界上一些主要的宗教团体遍布英国各地。英国同时是一个拥有多种族文化的国度，在那里你可以与来自世界各地不同文化的人们交朋友。
如果你在伦敦地区学习，你就可以享用到国际学生家庭这一组织的很多服务。它每天对外开放，为国际学生组织各种多种多样的文化娱乐活动。举个例子，如果你精力充沛的话，你可以到它的健身中心每天锻炼。
很多国际学生在英学习期间，希望有机会到英国家庭作客，了解他们的文化与生活方式。东道主（HOST）就是专为国际学生提供这项服务的一个组织。你可以向它申请去在英国任何一个城镇的家庭，度过周末或利用假期小住几日，享受客人的待遇，并且只需要负担旅途的费用。
很多人也想尝试一下在英国的夜生活：英国有很多酒吧，俱乐部，放松一下并交些朋友；若你想看电影，英国大部分城镇都有电影院；若你想尝试一些新奇的事物，你可以去听一场摇滚音乐会或看一场音乐剧，别忘了你都可以享受学生优惠。
英国的社会生活丰富多彩。你也可以参与这些活动，从而更多的了解英国的社会与文化。你也不需要放弃自己的宗教信仰，因为英国很多人信仰各种不同的宗教，世界上一些主要的宗教团体遍布英国各地。英国同时是一个拥有多种族文化的国度，在那里你可以与来自世界各地不同文化的人们交朋友。
如果你在伦敦地区学习，你就可以享用到国际学生家庭这一组织的很多服务。它每天对外开放，为国际学生组织各种多种多样的文化娱乐活动。举个例子，如果你精力充沛的话，你可以到它的健身中心每天锻炼。
很多国际学生在英学习期间，希望有机会到英国家庭作客，了解他们的文化与生活方式。东道主（HOST）就是专为国际学生提供这项服务的一个组织。你可以向它申请去在英国任何一个城镇的家庭，度过周末或利用假期小住几日，享受客人的待遇，并且只需要负担旅途的费用。
很多人也想尝试一下在英国的夜生活：英国有很多酒吧，俱乐部，放松一下并交些朋友；若你想看电影，英国大部分城镇都有电影院；若你想尝试一些新奇的事物，你可以去听一场摇滚音乐会或看一场音乐剧，别忘了你都可以享受学生优惠。
购物：
购物将成为你在英国生活中的一个重要组成部分，对某些人而言也是一种享受。在英国很多城镇都有大型的购物中心，可以买到各种生活必需品。
购买食物是其中重要的一环，很多超市都可以买到来自世界各国的食品，选择多样。在一些街市、菜市场则可以买到便宜而新鲜的食品。对中国学生而言，几乎各大城市都能买到中国的调味品、蔬菜水果和其他食品，关键就看你的厨艺了！
在英国你可以买到不同档次不同品位的衣服，很多商店有价格合理、质量上乘的衣服出售。你也可以到一些慈善机构开设的二手商店买到一些便宜的衣服，并可以还价。英国的天气变化十分频繁，很多人初到英国时，因为不适应这种多变的气候而生病。为此在衣着方面，我们建议你身边常备保暖的衣物和雨具，同时衣服应穿成多层，方便随时脱、穿，适应温度的变化。
在校园里也有不少食品店、书店， 甚至是旅行社，如果你学业繁忙没有时间到市区购物，你也可以在这些校区内的便利店里购买到生活必需品。
购物将成为你在英国生活中的一个重要组成部分，对某些人而言也是一种享受。在英国很多城镇都有大型的购物中心，可以买到各种生活必需品。
购买食物是其中重要的一环，很多超市都可以买到来自世界各国的食品，选择多样。在一些街市、菜市场则可以买到便宜而新鲜的食品。对中国学生而言，几乎各大城市都能买到中国的调味品、蔬菜水果和其他食品，关键就看你的厨艺了！
在英国你可以买到不同档次不同品位的衣服，很多商店有价格合理、质量上乘的衣服出售。你也可以到一些慈善机构开设的二手商店买到一些便宜的衣服，并可以还价。英国的天气变化十分频繁，很多人初到英国时，因为不适应这种多变的气候而生病。为此在衣着方面，我们建议你身边常备保暖的衣物和雨具，同时衣服应穿成多层，方便随时脱、穿，适应温度的变化。
在校园里也有不少食品店、书店， 甚至是旅行社，如果你学业繁忙没有时间到市区购物，你也可以在这些校区内的便利店里购买到生活必需品。
