英国全国空中交通管理局17日宣布，冰岛火山灰进一步南下，迫使英国部分地区机场关闭。首都伦敦希斯罗机场和盖特威克机场靠近禁飞区，运行将受限制。

  英国全国空中交通管理局当地时间17日凌晨5时发表声明，更新由英国民航局划定的禁飞区域。

  声明说，火山灰主要影响两个区域，即英格兰南部至北爱尔兰和苏格兰大陆大部至设得兰群岛，所以民航局划定这两个地区禁飞，适用时间为17日凌晨7时至13时。

  北爱尔兰、罗纳尔兹韦、爱丁堡、阿伯丁、因弗内斯、北苏格兰、加的夫、斯旺西、布里斯托尔、法恩伯勒的机场关闭。

  希斯罗机场和盖特威克机场最初在关闭之列，后改为限制运行。

  维珍航空公司主席理查德·布兰森认为“没有证据显示航班不能继续安全飞行”；英国航空公司抱怨“过度限制，没有提供以(飞行)安全考虑为依据的理由”，认为运营商最有资格确定是否可以安全飞行。

  冰岛气象局16日晚说，没有埃亚菲亚德拉冰盖火山喷发即将结束的迹象。

  爱尔兰航空管理局16日关闭一些机场，提醒乘客今后几天出发前查看航班信息。

  即便没有火山灰影响，英国人近期乘飞机出行仍可能受阻。

  1.1万名英航员工定于18日开始罢工。包括这次罢工在内，工会打算6月9日前组织共4次罢工。资方17日请求高等法院阻止罢工。