BBC制作人:留学之前必须做好的八件事情(图)uking(2010/3/12 0:21:35) 点击:
100653 回复:
0 IP:
212.* * * 主持人娄雷:各位新浪网大家好,欢迎大家来到新浪嘉宾聊天室,我是娄雷。今天来到演播室是4位老朋友,坐在我左手边的是我的同行,BBC英语教学部的名主持,天舒老师,跟大家打个招呼。
天舒:娄雷好,大家好,新浪的网友朋友大家好。
主持人娄雷:继续我左手边是BBC英语教育部的网络制作人穆达先生。下一位是BBC英语教学部中国组的主编爱丽森女士,最左边的是BBC英语教学部的冯菲菲老师。欢迎大家。
最近有一个话题炒的特别热,就是国际教育留学展,你们每年会去留学展主持节目。很多同学一直以来都认为出去是最重要的,但是出去之后,究竟该怎么样去学习,回国之后,又该怎样去续写自己的人生,其实也是很重要的一个话题。今天想和4位老师聊一聊,大家在出国之前,或者是出国之后,再就读期间该如何调整好自己的人生方向?如何按照自己的专业和所学能够把自己未来的道路一步一步走的更好。
两位老师在英国工作了很多时间,对于英国的大学生,他们在上大学之前,会去做一些怎样的工作呢?英国的学生在进入高等学府进行深造的时候,会对自己的人生做一个规划吗?
天舒:我简单说说我自己的看法。英国的孩子独立的比较早,这跟中国的孩子有很大的不同,他们在中学,初中、高中的时候,很多课程都要自己选了,老师和家长都是辅助性的给他们一些帮助和指点,大部分的时间都是自己选择。上了大学之后,大学报考的专业更是如此。他们在很小的时候,基本上都有自己主动去寻找一些问题答案的能力,还有这种愿望。这可能是中国孩子稍微欠缺的一点,我们在这个环境里面,很多时候是爸爸妈妈帮助我们做的选择。这样的话在出国的时候,或者是出国之后会发现,尤其是在出国之后,很多时候,身边没有父母,没有老师的指点怎么办,还是得靠自己。
所以我觉得刚才您谈到的这一点,这个话题,如果想要有真正需要给同学们一些建议的话,我觉得在平时的生活中,家长们都意识到这一点,出国之前让他上一个班,让他学一些其他有意思的课程。其实在这个问题上,朋友们就可以自己选一选,自己为什么敢进去,不管是烹饪、琴棋书画,自己做一些选择,出国之后会发现这些都是有用的。你对面临更多的选择,出去之后,要学会自己去开帐户,自己去找房子,这些在出国之前做一些,应该会对出国之后更有帮助。
主持人娄雷:听完您的介绍之后,很多同学在出国之前学的这些东西,大家开始会觉得很可笑,比如说像烹饪、开户,你会觉得会有必要吗?但是你出国之后会觉得是生活的技能。
天舒:是的。今天我们4个跟网友见面也是特别想跟大家说一说,我们之前在聊天室跟大家见面的时候,我们也说到过,新改版的BBC英伦网,其实有很多节目,不管是我们做的节目,还是英语部做的节目都是特别有针对性的,特别希望用这样节目给初来乍到到英国的朋友们,一些生活上、学习上英语方面的帮助。
主持人娄雷:想问穆达老师一个问题,您制作的很多节目是给我们中国同学去听的。在制作节目过程当中,会不会把国家的一些文化,包括日常生活当中该注意的怎样的问题,融入到节目当中,在同学们在听节目的同时,能够很好的了解一个国家的文化,这样在留学去到那个国家之后,才能发现有很多东西很熟悉,曾经听说过。
穆达:我们英语教学部特别注重学生的参与,我们也注意到学生留学的时候并不是想通过我们的节目来学习英语,我们想了解英国的方方面面,所以我们很多节目在回答问题的时候,是希望广大的网友还有学生朋友们、同学们,大家来提问,给我们发邮件,告诉我们你的问题是什么,我们能综合,或者是找一些专家来回答这些方面的问题,同时融入英语好的短语词汇教授给大家。
主持人娄雷:冯老师,您也是一直在英国工作,英国也是中国留学生的目标大国,有很多同学在英国留学,不管是留学本科还是研究生都有自己的优势。据我了解,很多在英国留学的同学觉得很无助,在国内学习的语言,到了英国依然没有办法沟通,刚才你在翻译的时候,发音比较标准,沟通也没有问题。您觉得同学们,特别是即将去英国留学的同学们,在语言方面究竟做怎样的准备,仅仅是把雅思等等之类的考试考过,多找外国的一些朋友们多聊天,仅此而已就够了吗?
冯菲菲:我觉得是肯定不够的,像雅思、托福这样的考试,只是官方用这样一个考试的形式来确保,也是来提醒大家英语要达到一定的程度,才能在这个国家好好的生活或者是学习下去。大家在出国之前,能做多方面的准备就做多方面的准备。今天早上我们几个还在谈,如果你觉得在中国英语说的不错,挺好的,也许你在伦敦刚下了飞机一句话听不懂,你发现英国人讲的并不是纯标准式的英国,你在伦敦一个地方能听到很多种口音。
同学们在出去之前,能接触多少的口音就应该去接触,无论是苏格兰、爱尔兰,或者是伦敦东西南北,各个地方的口音,能接受多少就接受多少,不要觉得我的雅思考了6.5分,我到了英国肯定没问题。
我记得我当时上研究生的时候,我们就有同班同学,雅思考了7分,上课听不懂老师讲课,回去他挺郁闷的,听不懂老师说什么。我们这个班并不是都是国际的学生,还有当地的学生,老师并不会慢速的讲课,不会因为有非英语国家的同学会放慢速度。
主持人娄雷:我觉得这一点其实很重要,不管在哪个国家读书,有很多学生,可能是从这个省份到那个省份去读书,身边也是一个人都不认识,但是你就没有那么强烈的孤独感,因为语言毕竟是相通的,可以和很多人交流,但是你到一个异域国度,即使你英语再好,你在沟通之中,发现别人说的你听不懂,你说的别人听不懂,那个时候才是最可怕的孤独。
要问一下爱丽森老师,我知道您是BBC教学部中国组的主编。对于中国的同学来说,会出现中式英语,就是他们会用中国同学的思维去用英语去讲话,这种中式英语您听得懂吗?您觉得我们想把中式英语迅速的改成正规的语法和正规的思维模式究竟做怎样的事情,给大家一些建议?
爱丽森:我们正准备推出的一个,在我们网上能找到的叫英语小精灵系列,有10集,每一集里面就中国人说的中式英语犯的常见的错误,我们会拿大家犯的错误讲一个笑话。当然,不是来笑大家的,而是通过这种方式来提醒大家,这是我们讲英语的时候常犯的错误。用这样的方式来提醒大家我们会经常犯什么样的错误,怎么样克服,给大家讲,为什么会犯这样的错误,是因为中文是这样思维的,还是因为大家觉得中文翻译过去就应该是这个样子。他可以用我们推出的英语要精灵来解决中式英语的问题。
主持人娄雷:说起中式英语,大家都比较恐慌,同样的道理,国外人要说中国话的时候,也会出现各种各样的错误,所以在学语言的过程当中,这是必经之路,只要你大胆说,请老师来纠正,关注一下书籍和节目,能够更快更好的把思维很好的进行切换。
去年有一个话题特别火,大学生蚁族,引起了全社会的关注,很多一些国家也都有趋向大城市的现象,每个人都为了谋求好工作,谋求好的发展,到首都,或者是经济发达的大城市是首选。但是任何一个大学生在毕业的过程当中,都不能够一步到位。在英国也有蚁族吗?对于英国的蚁族相关政府又又怎样的措施,中国留学生毕业之后找工作是不是很困难,找到工作之后是不是也会为房租等等之类的发愁,给我们大家讲讲您的经验是怎样的?
冯菲菲:英国的情况跟中国不一样,我知道这个情况是在网上看到这样的报道。英国这样的现象是很少的,主要的原因是因为英国本身这个国家就不是很大,大学毕业生毕业了之后,有不少选择,比如说可以去其他的英语国家,可以四处分散,并不一定完完全全都集中在伦敦这样的大城市,或者是曼彻斯特或者是利物浦这样的国家。还有欧盟的国家可以选择,不需要签证,可以四处的游走。
其他国家的毕业生也是怀着同样的想法到伦敦来,伦敦是一个非常大城市,聚集着来自不同国家,说着不同的语言,有着不同的文化在一起,在这样的环境里面,我们中国的同学也是其中一部分了。在这样的环境里,要跟英语是母语或不是母语跟我们一样的人去竞争是非常难的,可以这样说,是很难的。
所以说你在一开始提到的这个话题,关于自己的定位,不能一步到位,这些理念是非常重要的。很多同学们都到我想做银行,我就想去银行找一份非常稳定,收入非常高的工作,这就是我的目标。可能全部的精力在毕业前后,就全部都放在了银行上,其他的地方都不看,也不去,这个想法,这只是一个例子而已,还有其他的同学有类似的想法,专攻一个领域,这样的想法,我们在平时做节目的时候,一再跟大家强调,因为我们采访了很多大中小型企业的人事经理,他们都说如果是第一步在一个不属于自己的国家里,第一步迈出去了才是最重要的,因为你要不断的积累经验,才能达到目标,不要一开始把目标定的太高了,现在的竞争真的是非常激烈。
主持人娄雷:我们来听听穆达老师对这个问题是怎样看的?咱们是这种想法,我特别想问穆达老师,您在选择做制作人的时候,您是多少年以前,或者是不是在读大学的时候,你就有过想法,我要做主持人,进行过这种规划?在做这份很成功的制作人之前,你都做过哪几份工作,您觉得这份工作对于您今天事业的发展有帮助吗?
穆达:第一个提问,我做梦都没有想过能找到这样一份工作,给BBC国际台来工作。在大学期间,我不知道自己会做什么样的工作,从来没有做过任何的计划,就像现在一样,当时大学毕业90年代初,英国也经历了一次属于英国的经济箫条时期,毕业之后,工作不是好找,我就做英语老师,因为教英文是全世界边游走边教书的。毕业之后他到了委内瑞拉,是人生到现在干的最可怕的事情,不知道是什么样的,就去了。之后学了西班牙语,在西班牙、南美洲还有英国本地也教过英文。今天做这个工作,跟以前积累的经验有很大的关系。
主持人娄雷:国外的年轻人也是需要有这样一个过程的,并不是说在读大学的时候,就怀揣着做主持人的梦想,未来一定能做成主持人的工作。前面的铺垫对于他在做节目的时候,能够开拓自己的视野,有更多更好的创意,是他行走在地球的每一个角落是密不可分的,因为你能够接触到更多的文化了。
说到文化,想问一个问题,你不仅仅是在中国,也是去到英国去接触那边的文化了。现在有一个很热的话题,就是去香港读大学,港校热是因为很多同学想借助香港这个平台拥有全世界的视角。您觉得一个人的发展,全世界的视角重要吗?您觉得一个人视野的开拓对于未来人生的成功究竟占多么大的比重呢?
天舒:这个问题问的挺大的,我一时半会不能给同学们一个明确的回答。说的太严重的话,第一步如果走错了,将来肯定不能怎么样,这种话是不存在的。去香港读大学,因为是香港这样一个特殊的身份,让大家觉得我到香港读书之后,我可能会接触到,我如果留在内地读书接触不到的东西,所以大家会觉得去香港读书比较好。
不一定是从来没有出过国的大学毕业生就肯定找不到海归能找到的好工作,这肯定不是的。上学的时候,我也没有想到将来要到BBC去工作,我也没有说,想做英语教学什么的,这跟上学的整个过程,从高中到大学,上学的过程,积累的经验,或者是接触到的人和事情对你自己造成的影响,日后你会产生对某一方面的兴趣,你就会更加关注。我们关注多了,很多机会就慢慢发现了,如果你牙根不关注,就很难发现机会。
大家不必太刻意讲事业要5年、10年、30年计划,人在每一个阶段,接触的人,经历的事情不一样,思维会转变,也许5年之后我不想做现在这样的工作,想去拍电影了。人这一生是有很多转型期的,不一定今天做的职业,这辈子一定要做到头,就算今天做的这个不是特别好,也不一定十年之后我们不能成功。
主持人娄雷:心细的人在观察世界的时候,也会把一些细节的东西观察出来,观察出来细节的时候,就会获得与别人不同的机会,因为在别人的视觉当中,这点可能是盲区,被你发现了,你会发现有的人能够拥有无限的机会,抓住这个机会。其实恰恰在这个时候,这个机会也曾经存在过你身边,只不过那是你的盲点,你没有看到。
所以我想把一个很难的问题,问一下爱丽森老师,对于中国同学,不知道你接触的有没有很多,这个问题应该说是比较棘手,你觉得中国学生在找工作的过程当中,或者在人生发展过程当中,他们最大的缺点是什么?如果按照您的经验来看,如何有效的弥补好这个缺点?
爱丽森:我在自己的工作过程当中,遇到过不少的中国学生,我发现中国学生在找工作的时候,我遇到很多英语说的很好,英语应该不是找工作的一大困难,或者是阻挡大家找到好工作的一个阻碍。反而觉得应该是大家的自信心,在全球范围内找工作,不一定是在中国,大家在面试的时候,会有两个极端,要不然会说自己非常好,就是自夸型的,要不然就是自贬型的。大家要注意好这两个方面的平衡,怎么样得体、到位的表达自己的能力,不应该太过,也不应该能总说自己不好。
主持人娄雷:应以平常心面对不管哪个国家的工作。
今天来到演播室的4个主持人,对于主持人来说,会有非常有意思的现象,女生多于男生。一来对男生来讲是非常好的事情,就业的时候会容易一点,因为缺男主持,招聘的过程当中,就倾向于男主持一点。同时也彰显了三位女士在非常激烈的女性竞争当中脱颖而出,这个肯定也很难。
谈到这个问题,大家在毕业的时候,你是没有办法回避性别这样的问题的。特别是在国内,甚至是在有些国家,我看到在招聘过程当中,是倾向于男士的,因为会有很多的优势所在,比如说有力气、能加班等等。面对这样的在性别方面的劣势,作为女性工作者,您觉得我们大学生,那些女生们在找工作的时候,究竟如何看待这些所谓不平等的招聘的要求呢?
天舒:我没发现有这样不平等的要求,英国在招聘广告当中,绝大部分会表现出自己的公平所在。比如说你是少数民族,比如说你英语是不是母语,或者是你的性别什么什么,很多工作在招聘当中会强调,不看这些而是看你的能力。但是我知道你说的是对的,现在在中学、小学里,英国是非常缺少男老师,会特别强调说,男性的老师会比较优先的考虑,这是很少的,这种现象在英国比较少见。
在英国有一种比较有意思的现象,中国留学生当中,女生比男生多很多,这个很奇怪,我在做采访的过程当中,不断的发现的一个问题,不管是学什么,甚至是理工科,也是有很多女生。可能是在理工科上女生的数量跟男生差不太多,男生稍微多一点,那是应该正常的。但是在其他科类,文化类、教育类,文科类的,全部都是女生,数量大大超过男生的。在这样的情况下,在有限的工作里面,女生不管是跟谁竞争是在女性的群当中,还是在整体的求职过程当中,应该怎么样脱颖而出,这个是大家非常关注的。
主持人娄雷:没错。
天舒:就像刚才飞飞和爱丽森,这几位同事都说到了,在节目当中,我们会根据大家不同时期的,面对不同的问题,比如说在上学的时候,可能在学习当中,碰到一些问题,在求职的过程当中,可能会碰到一些问题,可能在工作当中,又碰到一些新的问题。都有不同的节目,有针对性的给大家说一说。尤其像我做的这一台节目,在访谈节目当中,采访一些在已经在英国工作,或者是成功取得职位的这些人他们的经历,希望能够通过学生们自己的发问,或者是学生们自己的经历来给有类似问题的人一些答案。我觉得这个性别,或者是种族,语言都不是最大的问题。其实最大的问题刚才飞飞和爱丽森也都提到过了,多种多样,有的是在自己的自信心,一定要不断的积累,不断的完善,不断的加强,多多接触这个社会,人在英国,一定要了解英国人的思维方式是什么样的,可能在面试的时候,怎么样能够非常得体的,自信的展示出自己最强的一面,然后才能在这么多人的竞争当中,能够获得自己想要的那份工作。
主持人娄雷:我觉得您今天给我们大家很好的解释了一个问题,就是女同学在出国留学不用担心会受到不公平的待遇。
冯菲菲:我的研究生读的是劳资关系和人力,在英国法律是规定,在任何的招聘广告中不可以来问应征者的性别和年龄,都是不可以问的,也许你经过面试之后,最后一轮人力是需要你跟以前的雇主或者是你的老师联系的时候,会问一些自身的年龄、性别,你的身体状况,这是在英国法律是有明文的规定,不是因为这个工作招聘的时候只招男的,不招女的,或者是男多招,女的稍后考虑,或者是没男的再考虑女的。大家不用担心,因为你是女的,像国内没有结过婚,没有生过孩子都是会考虑进来的因素,在国外是不允许的,如果你发现有这种情况,可以去告他们。
主持人娄雷:刚才谈到一个问题,为什么女同学要比男同学多的原因,留学的第一步是要经过语言考试的,女同学在语言考试方面比男生是有优势的。所以说你会发现在国外读书的女同学要比男同学多。这个其实也挺不公平的,应该在未来的考试当中多加一些理科的东西。我们很希望中国的男生能够有机会多多走出国门,去读书,长长见识,回国建功立业。前一段时间也有中国男孩子的研究,大家也很关心男孩子的成长。
今天在节目当中,我们来聊聊留学之前的规划,谈到了语言,谈到了竞争,谈到了中国留学生在整个全球的竞争当中的缺点,我们作为职业人也并不是一味到位。我们对于大家的求职方向和留学方向,我们今天通过这样几位嘉宾的讲解,跟大家简单的介绍一下,当然我们的节目是不是也能够时常来关注这样的一些话题,所以我们要给大家说说,我们在新浪两个网站,一个是BBC英语学习网站,还有一个是英龙教育网,这两个网站的特色,从职业者来说有怎样的区别,简单介绍一下?
爱丽森:我们网站提供给大家的内容和种类挺多的,我们有从语法做起的测验,也有大家可以互动,在网上做的游戏,还有我们会提供给大家完整的课程,从不会说英语,到会说一点英语这样的课程,所以我们体归给大家可下载的音频和文字稿,都是可以帮助不同层次的人来学习英语。
我们还有一个特点就是我们也希望跟其他人做的不一样的,就是所有在我们网上出现的内容,所有的音频是可以下载的,所有的文字稿,不论是练习题的文字稿,还是我们节目的文字稿都是可以下载的,而且都是免费的。
在我们网上使用任何的内容是不用付费也不用注册的,看到什么好就可以拿下来使用。
主持人娄雷:这是一个共享的平台,我们目的是为了搭建这样一个平台,沟通,这面的老师和主持人,这面的同学和网友之间的交流的桥梁。但凡是聊天的节目,时间就过的很快,现在没有聊很多话题,今天有很多话题,对我们大家来说还是很实用,希望有时间在网上听到老师们的节目,网友们有什么疑问,也欢迎大家通过我们的反馈机制,跟老师讲述自己的需求,讲述一下自己想听什么样的节目。我想作为我们的编播人员,也会尽可能满足大家的需要。
非常感谢4位老师来到聊天室跟大家进行沟通,同时感谢在线网友的全程关注,本次聊天到此结束。谢谢大家。