用户名: 密码:    
切换为不分页显示
【论坛首页】→ 【学习交流】→ 主题:【BBC地道英语】BYOB 自备酒水

字体:    回复
【BBC地道英语】BYOB 自备酒水
jessica19(2009/11/8 2:13:40)  点击:97031  回复:0  IP:212.* * *
Feifei: Hello, welcome to Authentic Real English from BBC Learning English, I’m Feifei.

Diarmuid: And I’m Diarmuid.

Feifei: 你怎么把 a bottle of wine 带到录音棚里来了?A bottle of wine 一瓶葡萄酒。

Diarmuid: Oh, I thought we might get thirsty.

Feifei: Thirsty! 对不起,我大白天中午的时候可不喝酒。

Diarmuid: Oh, I was only joking. I’m taking the bottle of wine to a dinner party.

Feifei: I see. 噢,原来如此。Is one of your friends cooking?

Diarmuid: No, we’re meeting in a restaurant.

Feifei: And they let you bring your own alcohol?

Diarmuid: Yes, the restaurant has a BYOB policy.

Feifei: B.Y.O.B. 这个词是什么意思呢?

Diarmuid: It means Bring Your Own Bottle.

Feifei: Oh I see. It is an acronym. 这是一个首字母缩略词。

Diarmuid: Exactly, it is an acronym. The B stands for Bring. The Y stands for Your. The O stands for Own. And the B stands for Bottle.

Feifei: 英国有很多餐厅可以让顾客自带酒水的吗?

Diarmuid: Not that many. I wish they did though because it’s a lot cheaper than buying alcohol in the restaurant.

Feifei: A lot cheaper. 便宜多了。

Diarmuid: If I was given the choice, I would always prefer to bring my own bottle.

Feifei: What would these people do if given the choice?

Examples:

I prefer BYOB because I don’t drink and I hate splitting the bill at the end of a meal and having to pay for expensive wine that everyone else has been drinking.

I’m not organised enough for BYOB. I’m happy to pay a little extra if it means I have one less thing to organise.

I’d choose BYOB every time. I mean that way you can always guarantee that you are going to get a wine you like. There’s nothing worse than bad house wine.

Feifei: So most people seem to prefer BYOB.

Diarmuid: Yes, well it is cheaper and we are in a credit crisis.

Feifei: Credit crisis 信贷危机。I understand, 确实现在大家都需要精简开支了。

Diarmuid: On that note, we will have to finish today’s programme. I’m heading off to dinner.

Feifei: And to drink your bottle of wine.

Diarmuid: Of course.

Feifei: 感谢大家收听我们今天BBC英语教学的《地道英语》节目。

Diarmuid: Join us next time at www.bbcukchina.com. Bye.

Feifei: Bye.





 导航:[上一篇下一篇] - [返回]
[本主题共0回复 | 每页显示30回复]

按用户名:  按标题:   按内容:       包括所有回复
【首页】→ 【学习交流】→ 回复:【BBC地道英语】BYOB 自备酒水
标题:
    未登录!    

内容:
UBB:
匿名:×
专区:×
上传:
  

我们提供15个国家/地区的留学服务。您可以通过我们免费申请海外的10所大学,但是每个国家最多只能申请8所。免费申请的国家包括:英国 / 澳大利亚 / 新西兰 / 加拿大)。收费申请的国家包括:美国 / 香港 / 澳门 / 新加坡 / 爱尔兰 / 德国 / 荷兰 / 丹麦 / 瑞典 / 西班牙 / 马耳他 。海外大学查找

我们提供英国 / 美国 / 澳大利亚 / 新西兰 / 加拿大 / 爱尔兰的幼儿园,小学,初中,高中的私立学校(也称私校或独立学校)申请。海外私校查找

我们是英国签证移民署授权的顾问,我们提供各类英国签证和移民服务。签证类型和价格

我们的课程辅导补习覆盖英国的小学,初中,高中,大学,以及各类语言,备考,艺术辅导。辅导类型和价格

我们提供英国语言学校以及夏令营的申请服务。 语言学校查找 夏令营查找